Alas de Libertad



Текст: Natalia Oreiro

Музыка: Natalia Oreiro / Marcelo Wengrovsky

Крылья свободы



Дети растут

на другой стороне жизни

где не существует

ни справедливости ни правды.

И как больно

столько грусти в их улыбках

так трудно смериться с реальностью

где голод

вошел в привычку

на окраинах любого города



Они не видят они не слышат

они не чувствуют.

Какая разница если всё время он был там.

Они не видят что они дети

они не могут ждать.

Поможем им начать летать

на своих крылья они несут нашу свободу.



Они босы (без обуви)

они идут в неизвестность

по дороге своей печальной реальности

если бы я смогла дать им

нечто больше чем просто монетку.

Но недостаточно

куска хлеба.

И они теряют, и страдают, они растут

в колыбелях из картона и одиночества.



(детский хор)

Они не видят, они не слышат

они не чувствуют.

Какая разница

если всё время он был здесь.

они не видят, что мы дети

мы не можем ждать.

Помоги нам начать летать.

В твоих руках

наша свобода.





Перевод: Jota